Seat Cordoba 2007 Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques249
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Moteur essence 1,4 55 kW (75 CV). AutomatiqueCaractéristiques du moteur
Poids maximum autorisé
en kg 1594
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1150
Charge autorisée sur essieu avant en kg 840
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 800
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 800
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 3,2 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 55 (75)/ 5000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/ 3800
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91 ROZ
b)
a)Research- Oktan- Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essence.b)Avec une légère perte de puissance
cordoba_frances_0706 Seite 249 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques
250Rendements
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur Vitesse maxi
en km/h 172
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 10,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,9
Poids maximum autorisé en kg 1623
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1182
Charge autorisée sur essieu avant en kg 847
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 830
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 800
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
cordoba_frances_0706 Seite 250 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques251
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Moteur essence 1,4 74 kW (100 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Poids tractésPuissance en kW (CV)
à 1 tr/min 74 (100)/ 6000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/ 4400
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Carburant Super 98 ROZ/Super 95 ROZ
a)b)
a)Research- Oktan- Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essence.b)Avec une légère perte de puissance.Vitesse maxi en km/h 193
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,5
Poids maximum autorisé en kg 1585
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1141
Charge autorisée sur essieu avant en kg 812
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 835
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1000
cordoba_frances_0706 Seite 251 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques
252Capacité de remplissage d’huile-moteurMoteur essence 1,6 77 kW (105 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre
3,5 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 5600
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 153/ 3800
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1598
Compression 10,5 +/- 0,2
Carburant Super 95 ROZ
a)
a)Research- Oktan- Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essence.Vitesse maxi en km/h 195
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,4
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,3
Poids maximum autorisé en kg 1604
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1184
Charge autorisée sur essieu avant en kg 820
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 835
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
cordoba_frances_0706 Seite 252 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques253
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Moteur Diesel 1,4 TDI 51 KW (70 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12%
550
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1000
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 4,0 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 51 (70)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 195/2200
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
3/1422
Compression 19,5 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permetta nt de déterminer l’inflammabilité du gazole.Vitesse maxi en km/h 167
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 9,8
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,2
cordoba_frances_0706 Seite 253 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques
254Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteurMoteur Diesel 1,4 TDI 59 KW (80 CV).Caractéristiques du moteur Poids maximum autorisé
en kg 1662
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1219
Charge autorisée sur essieu avant en kg 887
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 840
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 600
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1200
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 3,8 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 59 (80)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 195/2200
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
3/1422
Compression 19,5 ± 0,5
Carburant Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l’inflammabilité du gazole.
cordoba_frances_0706 Seite 254 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques255
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rendements
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Vitesse maxi
en km/h 177
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,9
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 13,2
Poids maximum autorisé en kg 1662
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1219
Charge autorisée sur essieu avant en kg 887
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 840
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 600
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1200
Capacité aproximative d’huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
cordoba_frances_0706 Seite 255 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques
256Moteur Diesel 1,9 TDI 74 KW (100 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Poids tractés Puissance en kW (CV)
à 1 tr/min 74(100)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 240/ 1800-2400
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1896
Compression 19
Carburant Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l’inflammabilité du gazole.Vitesse maxi en km/h 192
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,1
Poids maximum autorisé en kg 1683
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1263
Charge autorisée sur essieu avant en kg 882
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 825
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% 600
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1200
cordoba_frances_0706 Seite 256 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques257
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d’huile-moteur
Moteur Diesel 1,9 TDI 96 KW (131 CV)Caractéristiques du moteur
Rendements
Poids et charges
Capacité aproximative d’huile moteur
avec remplacement de filtre 4,3 litres
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 96(131)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 310/ 1900
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm
3
4/ 1896
Compression 19
Carburant Min. 51CZ
a)
a)Cetan- Zahl (indice de cétane) = unité de mesure permetta nt de déterminer l’inflammabilité du gazole.Vitesse maxi en km/h 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 9,5
Poids maximum autorisé en kg 1733
Poids en état de fonctionneme nt (avec conducteur) en kg 1313
Charge autorisée sur essieu avant en kg 955
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 830
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
cordoba_frances_0706 Seite 257 Montag, 28. August 2006 5:03 17

Caractéristiques techniques
258Poids tractés
Capacité de remplissage d’huile-moteur Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12%
600
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% 1200
Huile moteur avec remplacement de filtre, environ 4,3 litres
cordoba_frances_0706 Seite 258 Montag, 28. August 2006 5:03 17